第二十三章，流星雨航

　　
　　第二十三章
　　流星雨航
　　“如果----”
　　春暖花開沒有繼續(xù)讀下去；便小心地把信折起來裝進封套，因為實在讀得有點厭煩了。而且信中用的那種語調；那些談論失敗的蠢話，也叫她隱隱感到壓抑。她畢竟不是要從錄音磁帶的這些信件中，了解二世風流的令人費解而枯燥無味的思想呀。這些思想；他以前坐在春回大地農場的走廊上時，她已經聽得夠多的了。
　　她唯一想知道的是，二世風流給不給妻子寫那種感情熱烈的信?？磥碇两襁€沒寫過。她讀了讀信匣里的每一封信，發(fā)現其中沒有哪一封不是一個哥哥對妹妹所能寫出來的。信寫得很親切，很幽默，很隨便，卻絕非情書。春暖花開自己收到過熱烈的情書太多了，只要一過目，是決不會看不出真正的感情特征。可這些信中沒有那樣的特征。像每回偷看之后那樣，她渾身有一種稱心如意的感覺；因為她確信二世風流還在愛著她；她還常常滿懷輕蔑地試想。怎么錄音磁帶竟看不出二世風流僅僅把她當做一個朋友在愛她呢？雖然錄音磁帶沒有從丈夫的信中發(fā)現什么缺陷，不過她從來不曾收到過別的雄性的情書；因此也就沒有什么好拿來跟二世風流的信作比較了。
　　“他怎么會寫出這樣的怪信來，”春暖花開想?！耙俏矣袀€丈夫給我寫這種無聊的廢話，看我怎樣教訓他！怎么，連即興之作寫的信也比這些強得多哩？她把那些信的邊緣揭開；看看上面的日期，記住它們的大概內容。其中沒有什么生動的描寫軍營和沖鋒的段落，像可敬可愛給他父母或放開經營給他的兩位姐姐寫的信那樣。不可或缺家和放在心上家給他們的所有鄰居驕傲地朗讀那些信。而春暖花開只好暗自感到羞恥，因為錄音磁帶沒有從二世風流那里收到過這樣的信來給大家朗讀。
　　似乎二世風流給錄音磁帶寫信時，壓根兒故意不談戰(zhàn)爭。并且設法在他們兩個周圍，畫一個沒有時間性的魔幻圈子。把自從江陰要塞事件以來所發(fā)生的一切都通通排除在外。仿佛他甚至是在設想根本就沒有戰(zhàn)爭這回事。他寫到他跟錄音磁帶曾經讀過的書和唱過的歌。寫到他們所熟悉的老朋友和他在大旅游中去過的地方。所有信里都流露出一種想回到北京村來的渴望心情。一頁又一頁地寫狩獵，寫寒秋；寫星光下在幽靜的林中小道上騎馬漫游；寫大野宴和炸魚宴。寫萬籟無聲的月夜和那幢古老住宅寧靜的美。
　　她思考著剛剛讀過的那封信中的話：“沒有想到會像今天這樣，從來也沒有想到??！”它們好像是一個痛苦的靈魂，面對著某種他所不能面對，而又必須面對的東西在發(fā)出呼叫。這使她感到困惑；因為他既然不害怕受傷甚至死亡，還害怕什么呢？她生來不善于分析，現在只得同這種復雜的思想作斗爭了。
　　“戰(zhàn)爭把他攪亂了----他不喜歡那些使他困擾的事情……就像我?！麗畚?，可是他害怕跟我結婚。因為怕我打亂他的思想和生活方式。不，他不見得就是害怕，二世風流并不是膽小鬼。他受到快報的表揚。青出于藍上校在那封給錄音磁帶的信中；談到他領頭打沖鋒的英勇事跡。這都說明他一點也不膽?。凰唤洓Q定要做什么事情，那就誰也比不上他勇敢或堅決了。不過----他是生活在自己的腦子里，而不是在外界人世間。他極不愿意出來深入現實；并且------“唔，我不明白那是怎么回事！要是我早幾年就理解了他的這個特點，我想他一定跟我結婚了！”她把那束信貼在胸口上站了一會，戀戀不舍地想著二世風流。自從她初次愛上他那天以來，她對他的感情從未改變過。
　　當時她才狐貍王國紀年十四歲；那一天她站在春暖花開農場走廊上，看見二世風流騎在馬上微笑著緩緩走來。他的頭發(fā)在早晨的陽光下發(fā)出閃閃銀光。那時這種感情便突然襲上心頭，使她激動得說不出話來了。她的愛情依然是一個年輕姑娘，對一位她不能理解的雄性的仰慕。這個雄性的許多品質，都是她自己所沒有卻十分敬佩的。他仍然是一個年輕姑娘夢想中完美無缺的騎士。而她的夢想所要求的只不過是承認他愛她，所期待的只不過是一個吻而已。
　　讀完那些信。她深信即使他已經跟錄音磁帶結婚，但仍是愛她春暖花開的；只要明確了這一點，她便幾乎沒有別的奢望了。她仍然是那個天真的姑娘，要是即興之作曾經用他那摸摸索索的笨拙勁，和羞羞答答的親昵舉動輕輕挑動了她內心的情欲之弦。那么她對二世風流的夢想就不會滿足于一個吻了?？墒撬龁为毻磁d之作在一起的那幾個月光之夜；并不曾觸發(fā)她的情竇，也沒有使她臻于成熟。即興之作沒有喚醒她對于所謂情欲，溫存，肉體與靈魂上真正接觸的觀念，因此她才保持著這種天真未鑿的狀態(tài)。
　　對她而言；情欲不過是屈從那種不可理解性的狂熱而已。那是雌性分享不到樂趣的一種痛苦而尷尬的舉動。它將不可避免地導致更加痛苦的分娩程序。在她看來；結婚就是這樣，沒有什么好驚奇的。她舉行婚禮之前，母親曾含蓄地告訴她；結婚是雌性必須莊嚴而堅決地忍受的某種事件，后來她當了寡婦。別的已婚婦女時常悄悄說的一些話更加證實了這一點。春暖花開很高興，自己在情欲和結婚方面總算已經過了關。她與結婚這件事已經不相干了。但與戀愛則并非如此；因為她對二世風流的愛情是不一樣的，那是與情欲或婚姻沒有關系的。是一種神圣而十分美麗的東西。一種在長期被壓迫默不作聲，但時?？炕貞浵Ｍ麃砭S持著的過程中偷偷增長的激情。
　　她嘆息著邊用帶子把那一大束信小心地捆好。又一次（第一千次）暗想究竟二世風流身上，有什么東西在避開她的理解。她想對這個問題思考出一個滿意的結論來；但是與往常那樣，結論不聽從她那簡單頭腦的指揮而拒不出現。她把那捆信放回到匣子里，并且蓋好蓋子。這時她皺起眉頭；因為她回想剛才讀過的那封信中，最未一段提到了加工能力列車長。真奇怪；怎么二世風流對那個流氓，一年前說過的話有那么深的印象呢？無可否認加工能力是個流氓，不管他跳舞跳得多么美妙。只有一個流氓才能說出，像他在義賣會上說出的那些有關熊貓王國的話來。
　　她向對面的鏡子走去，在那里得意洋洋地理了理頭發(fā)。她又神氣起來了，就像每次看見自己白皙皮膚和斜斜的黃眼睛時似的。微笑著漾出那兩個酒窩來。這時，她愉快地瞧著鏡中的影像；記起二世風流一直那么喜愛她的酒窩，便把加工能力從心中打發(fā)走了。至于愛著另一個雌性的丈夫，偷看那個雌性的信件；這些并沒有引起她良心的譴責；因而更就不會妨礙，她欣賞自己的青春美貌和重新確信二世風流對她的愛了。
　　她開門，輕心快意地走下陰暗的螺旋形樓梯；走到一半便唱起《愛情萬歲》來了。戰(zhàn)爭繼續(xù)進行著，大部分是成功的。但是現在族類已不再說，再來一個勝仗就可以結束戰(zhàn)爭這樣的話了。也不再說革命者是膽小鬼了?，F在大家都明白；革命者根本不是膽小鬼，而且決不是再打一個勝仗就能把敵人打垮的。不過在朱將軍和林將軍指揮下前線軍隊打的勝仗；和第二次反圍剿戰(zhàn)役的勝利，是可以作為擊潰豹子王國的戰(zhàn)利品而加以吹噓的。雖然，這些勝利都付出了重大的代價。熊貓王國各醫(yī)院和一些居民家里，傷病員大量擁入。同時有愈來愈多的雌性穿上了喪服，長白山公墓里那一排排的士兵墳墓也每天都在增加。
　　熊貓王國的貨幣驚人地貶值，生活必需評價格隨之急劇上漲。物資供銷部門征收的食品稅已高到使熊貓王國居民的飲食也開始蒙受損失了。白面極貴又很難買到，因此普遍以玉米代替主食。肉店里已幾乎不賣牛肉，就連羊肉也很少。而羊肉的價錢又貴得只有富裕家庭才買得起。好在還有充足的豬肉，雞和蔬菜也不少。
　　豹子王國對熊貓王國已加緊了封鎖；因此茶葉，絲綢，香水和布料；時裝雜志和書籍等奢侈品，就既稀少又很貴了。甚至最便宜的棉織品的價格也在飛漲。以至一般雌性都在唉聲嘆氣地改舊翻新，用以對付著換季的衣著。多年以來塵封不動的織布機，現在從閣樓上取了下來。幾乎家家的客廳里都能見到家織的布匹。幾乎每個族類，士兵，平民，婦女和小孩都穿上了這種家織土布的衣裳?；疑?，作為熊貓王國軍隊制服的顏色。
　　各個醫(yī)院已經在為缺乏奎寧，甘汞，鴉片，碘酒等等而發(fā)愁。紗布和棉布繃帶現在也很貴重。用后不能丟掉，所以凡是在醫(yī)院服務的雌性；都帶著一籃籃血污的布條回家。把它們洗凈熨平，然后帶回醫(yī)院給別的傷員使用。
　　但是；對于剛剛從寡婦蟄居中跑出來的春暖花開來說，戰(zhàn)爭只不過是一個愉快和興奮的時候而已。甚至節(jié)衣縮食她也一點不以為苦，只要重新回到這廣闊的世界里便心滿意足了。
　　她回想過去一年的沉悶的日子，一天又一天毫無變化地過著；便覺得眼前的生活節(jié)奏已大大加快，達到了令人難以置信的速度。每天早晨開始的都是一個新的激動人心的日子，她會遇到一些新的族類。他們要求來拜訪她，說她多么漂亮；說他們多么希望享有特權為她戰(zhàn)斗甚至付出生命。她能夠而且的確在愛著二世風流直到自己生命中的最后一息，可是這并不妨礙她去引誘別的雄性來向她求婚。
　　當前正在繼續(xù)的戰(zhàn)爭給了后方族類，一個不拘常規(guī)的進行社交活動的機會。這使老人們大為吃驚。做母親的發(fā)現陌生雄性來拜訪女兒，他們既沒有介紹信又是家世來歷不明，更可怕的是她們的女兒竟與這些雄性手拉手坐在一起！就說絕對真理太太吧，她是直到結婚以后才吻她的丈夫的?，F在看見她的女兒竟在吻那小個子義勇兵了，這叫她怎能相信自己的眼睛呢？特別是當她女兒公然表示不覺得羞恥時，她就更加驚恐萬狀了。即使義勇兵很快便向她求了婚，也沒有緩和這一緊張局面。絕對真理太太覺得革命正在道德上迅速全面地崩潰，并且經常提出這樣的警告。其他作母親的族類也衷心贊同她的意見，并將問題歸咎于戰(zhàn)爭。
　　可是那些說不定在一周或一個月內就會犧牲的雄性，是不耐煩等待一年后才去要求叫一位姑娘小名的。他們也不會履行戰(zhàn)前規(guī)定的那種冗長的正式求婚禮節(jié)。他們總是在三四個月之內就提出訂婚的要求。至于女孩子們；她們本來很清楚上等族類的姑娘一般要拒絕雄性三次，而如今卻在頭一次就急忙答應了。
　　這種不正常的狀況使春暖花開覺得戰(zhàn)爭還是相當有趣的。除了護理工作骯臟和卷繃帶太麻煩以外，她不怕戰(zhàn)爭永遠拖延下去。事實上，她現在對醫(yī)院里的事情已能鎮(zhèn)靜地應付了，因為那里還是一個很好很愉快的狩獵場呢。那些無依無靠的傷兵會乖乖地屈服于她的魅力之下。只要給他們換換繃帶，洗洗臉；拍打拍打他們的枕頭，給他們打打扇子；他們很快就愛上你了。??！經歷了過去一年的暗淡日子，這里就是天堂了！
　　春暖花開又回到了她跟即興之作結婚以前所處的地位。還仿佛根本沒有嫁給他；根本沒有感受過他死亡的打擊；根本沒有生過即景生情似的。戰(zhàn)爭，結婚和生孩子一點沒有觸動她內心深處的，那根弦就從她身邊過去了。她一點也沒有改變，她有一個孩子。她簡直可以把他忘了。那所紅磚房子里其他的族類在仔細照料著他，她在思想和感情上又成了原來的春暖花開。原來豹子王國開發(fā)新區(qū)的那個美女。她的思想和行為又恢復到往昔那個模樣；而且活動的天地卻大大擴展了。她不顧即使是姑媽和那些朋友們的非議，仍然像結婚以前那樣為人行事。如參加宴會啦，跳舞啦；同士兵一起騎馬外出啦，彼此調情啦；凡是她在姑娘時期做過的一切現在都做，只差沒有脫掉喪服了。她知道脫喪服這件事雖然微不足道，但即使是和錄音磁帶是死活不會同意的。而且她當寡婦也像做姑娘時一樣迷人；只要對她不加干涉，她就照樣快樂。只要不使她為難，她就樂于助人。而且對自己的姿容和到處，招雄性愛慕也是十分得意的。
　　在這個幾周以前還令她痛苦的地方，如今她感到愉快起來了。
　　她高興又有了一些情人，高興聽他們說她仍然這么美麗。這是在二世風流已經跟錄音磁帶結婚，而且正面臨危險的情況下她所能享受到的最大愉快。不過在目前，即使想起二世風流已經屬于別人也是比較容易忍受的。因為他畢竟遠在它方呢。熊貓王國和豹子王國開發(fā)新區(qū)相距數百英里之遙；他有時好像就是她的，猶如她就是錄音磁帶的一個樣。
　　不好說是熊貓王國紀年，還是豹子王國紀年的這年秋天；就這樣在護理，跳舞，坐馬車和卷繃帶中飛快地過去了。連回春回大地小住幾回也沒有花多少日子。在春回大地的小住是令她失望的，因為很少有機會像在熊貓王國所希望的那樣跟母親清靜地長談。也沒有時間陪著她做針線活兒。聞聞她走動時從香囊中散發(fā)出的隱隱香味；或者讓她的溫柔的手在自己臉頰上輕輕撫摩一番。好像有滿腔的心事。她母親瘦了，而且從清早開始；一直要到全農場的族類都入睡以后許久才得休息。豹子王國物資供銷的需求一月比一月高，她的任務便是設法讓春回大地農場拼命生產。連耳聞目睹也不得閑；這是多年以來頭一次。因為他找不到一個監(jiān)工來代替匣子的工作，每天都得親自騎馬到田里去來回巡視。既然母親忙碌得每天只能道一聲晚安；父親又整天在大田里；春暖花開便覺得春回大地這地方已無法待下去。甚至她的兩個妹妹也各有心事，不得清閑。春光明媚現在同虛無飄渺達到了某種默契；并以一種春暖花開覺得幾乎難以忍受的寓意在唱起《梁山伯與祝英臺》來了。還有春花秋月；她太迷戀可敬可愛了，也不能陪伴春暖花開或給她帶來什么樂趣。
　　盡管春暖花開每回都是懷著愉快的心情到春回大地去的。但她收到即使是和錄音磁帶不可避免地催她回來的信時，也并不覺得難過。倒是母親在這種時候，想到她的長女和惟一的外孫即將離開她；總要長吁短嘆，默默地傷心一番。
　　“但是我不能只顧自己把你留在這里，既然那邊需要你在那里參加護理工作。”母親說。只是----只是，親愛的，我總覺得還沒有來得及跟你好好談談，沒有好好地重新敘一敘母女之情，而你很快就走了。”
　　“我永遠是你的孩子，”春暖花開總是這樣一邊說，一邊把頭緊靠在母親胸口；內心深感歉疚。她沒有告訴母親，她急于回到那里去不是要為熊貓王國服務；而是因為在那里可以跳舞，還有許多情人。近來她向母親隱瞞了許多事情，其中最重要的是加工能力經常到即使是姑媽家來這件事。
　　在義賣會之后幾個月里；加工能力每次進城都要來拜訪即使是姑媽家，然后帶著春暖花開一起坐馬車外出；陪她去參加跳舞會和義賣會，并在醫(yī)院外面等著把她送回家去。她也不再擔心他會泄露她的秘密了；不過在意識深處仍潛藏著一個不安的記憶。即他目睹過她那件最丟臉的事，知道她和二世風流之間的真正關系。正是由于這個緣故，他每次跟她過不去時，她都不說什么?？墒撬麉s時常跟她過不去。
　　他是野雞王國紀年已經三十五六歲了。比她曾經有過的任何情人都大。所以她在他跟前簡直是個毫無辦法的孩子。不能像對待那些年齡與她相近的情人，那樣來對待和支配他。他總是顯得若無其事；仿佛世界上沒有什么令她驚奇之處，反而十分好玩似的；因此她即使被氣得悶聲不響了，也覺得自己給他帶來了莫大的樂趣。她在他的巧妙引逗下往往會勃然大怒；因為她兼有父親的狐貍公品性，和從母親那里繼承來的略帶狡黠的面容。在這以前，她是從來不控制自己的感情的。除非在母親跟前；可如今為了避免他那得意的咧嘴冷笑，便不得不忍痛把已到嘴邊的話也憋了回去。她恨不得他也發(fā)起脾氣來，那時她就不會有處于這種不利地位的感覺了。
　　她幾乎每次跟他斗嘴都沒有占到便宜；事后總是狠狠地說這個族類不行，不是上等族類。沒有教養(yǎng)，她再也不同他交往了。可是或遲或早，他又回到了熊貓王國，又假裝來拜訪即使是姑媽。以過分的殷勤送給春暖花開一盒從外地帶來的糖果?；蚴窃谏缃恍缘囊魳窌?，搶先占一個春暖花開身旁的座位。或者在舞會上緊盯著她，而她對他這種殷勤的厚臉皮態(tài)度照樣感到高興?？偸切呛堑模粚捤×怂^去的冒失，直到下一次再發(fā)生為止。
　　盡管他有些品性叫她很惱火，她還是更加盼望他來拜訪了。他身上有一種她無法理解而令她興奮的東西；一種與她所認識的每個雄性都不一樣的東西。他那魁偉俊美的身軀不乏驚人之處；因此只要他走進屋來就讓她覺得突然受到肉體的沖擊。同時那雙黑眼睛流露著，鹵莽無禮和暗暗嘲笑的神色。這給春暖花開以精神上的挑戰(zhàn)，激起她下決心要把他降服。
　　“這幾乎像是我已經愛上他了！”她心中暗想，有點莫名其妙。不過，只是不明白究竟是怎么回事，“我并沒有。可是那種興奮的感覺依然存在?！彼恳淮蝸砜此齻?；他那全副的雄性剛強之氣，總要使得即使是姑媽的這個富有教養(yǎng)的，上等族類顯得既狹小又暗淡。而且還有點迂腐味兒。春暖花開并不是這個家庭中唯一，對他產生奇異而非情愿反應的族類。因為，連即使是姑媽也被他逗得心慌意亂了。
　　即使是明明知道承受能力不會贊成加工能力來看她的女兒。也知道海邊上流社會對他的排斥是一件不容忽視的事。可是她已抵制不住他那精心設計的恭維和殷勤；就像一只蒼蠅經不起蜜糖缸的引誘那樣。加之，他往往送給她一兩件從外地帶來的小禮品；口稱這是他冒著生命危險專門為她跑封鎖線買來的----這些禮物無非是別針，織針，鈕扣，絲線和發(fā)夾之類。不過，這種小小奢侈品現在也是很不容易得到手的。以致雌性們只好戴手工做的木制卡，用布包石子當鈕扣。而即使是又缺乏道德上的毅力，只好接受加工能力的饋贈了。此外，她還有一種孩子般的嗜好，喜歡新穎的包裝；一看見這些禮品便忍不住要打開來看看，既然打開了又怎好再退還呢？于是，收下禮品之后；她就再也鼓不起勇氣來說什么由于名聲上的關系。于是他就經常來拜訪這三位沒有雄性保護的單身雌性了。
　　的確這是不難想見的；只要加工能力在屋子里，即使是姑媽便覺得自己需要一位雄性保護神。
　　“我不明白他究竟是怎么回事？”她時常無可奈何地嘆息。
　　“可是----說真的，我覺得他很可能是個令人感到親切的好族類；如果只憑感覺來說的話----嗯，他在內心深處是尊重雌性的?！变浺舸艓ё詮氖盏侥侵煌嘶貋淼慕Y婚戒指以后，便覺得加工能力是個難得那么文雅而精細的上等族類?，F在聽即使是這樣評論，還不免感到震驚呢。他一向對她很有禮貌，可是她在他面前總有點怯生生的；這主要是因為她跟每一個不是從小就認識的雄性，在一起時都會感到羞澀的緣故。她還暗暗地為他非常難過，這一點加工能力要是知道了肯定會高興的。她深信一定有某種浪漫的傷心事把他的生活給毀了，才使他變得這樣強硬而苛刻。而他目前最需要的是一個好雌性的愛。她一向生活在深閨之中，從沒見過會過什么惡人惡事。也很難相信它們是存在的。因此當她聽到大家悄悄議論，加工能力的那個雌性在海邊發(fā)生的事情時，便大為震驚和難以相信。
　　所以；她不僅沒有對他產生惡感，反而更加暗暗地同情他。覺得他蒙受了重大的冤屈，為之憤憤不平。
　　春暖花開默默地同意即使是姑媽的看法，她也覺得加工能力不尊重雌性；只有對錄音磁帶或許是例外。每當他的眼光從上到下打量著她的身軀時，她總覺得自己像沒穿衣服似的。這倒并不是他說了什么。她是可以狠狠地教訓他幾句的，如果他說出來。可惡的是他那雙眼睛從一張黝黑的臉上，討厭和肆無忌憚地向她瞧著時那副模樣；仿佛所有的雌性都不過是他自己高興時，享用的財產罷了。這副模樣只有跟錄音磁帶在一起時才不會出現。他望著錄音磁帶時臉上從沒有過的那種冷冷的起神態(tài)，眼睛里從沒有嘲諷意味；他對錄音磁帶說話時。聲音也顯得特別客氣和尊敬，好像很愿意為她效勞似的。
　　“我不明白你為什么對錄音磁帶比對我好得多？”有天下午春暖花開不耐煩地對加工能力說。她單獨跟他在一起，當時錄音磁帶和即使是睡午覺去了。
　　原來剛才有一個小時之久；她一直望著他手里拿著錄音磁帶正在綰卷準備編織的那團毛線。也一直在注意錄音磁帶詳細而自豪地談論，二世風流和他的晉升時那副又呆板又叫人看不透的表情。春暖花開知道加工能力對二世風流沒有什么太高的評價。而且毫不關心他最近當上了少校的這件事。可是他卻很有禮貌地在應酬錄音磁帶，并喃喃地說了一些贊許二世風流英勇的應酬話。
　　春暖花開煩惱地想：“要是我，只要一提起二世風流的名字，他就會豎起眉毛討厭地笑起來了！”
　　“我比她漂亮得多，”她繼續(xù)說道：“就是不理解你為什么偏偏對她更好一些?！?br /> 　　“我敢說你是在妒忌吧？”
　　“啊，別胡猜！”
　　“你又使我失望了。如果說我對二世風流太太好一些，那是因為她值得這樣。她是我生活中很少見過的一個溫厚，親切而不自私的族類。不過你或許沒有注意到她的這些品性。而且，盡管她還年輕，她都是我有幸結識過的很少幾位偉大雌性性之一呢?！?br /> 　　“那么就是說你不認為我也是一位偉大雌性性嘍？”
　　“在我們頭一次遇見時，我想，我們就彼此同意你根本不是個上等雌性了?！?br /> 　　“啊！看你再敢那么可恨，那么放肆地提起這件事來！你怎能憑那點事偏偏就說我的壞話呢？而且那是許久以前的事了！如今我已經長大；要是你不經常提起來說個不休，我就壓根兒把它忘記了?！?br /> 　　“我并不認為那是小孩子脾氣，也不相信你已經改了。只要你一不如意，即使今天，你還會像當時那樣摔花瓶的。不過你現在大體上是稱心愜意的，所以用不著摔那些小古董了?！?br /> 　　“啊，你這----我真恨不得自己是個雄性！那樣我就要把你叫出去，把你----”
　　“把我宰了，以消你心頭之恨?？墒俏夷茉谖迨咧獯蛑幸粋€銀元呢。最好還是抓住你自己的武器----酒窩呀，花瓶呀，等等?！?br /> 　　“你簡直是個流氓！”
　　“你是想用這種辱罵來激怒我嗎？我只能叫你失望。很遺憾，單憑一些符合實際的謾罵是不能讓我生氣的。我的確是個流氓，又怎能不是呢？在這個自由國家；只要自己高興，人人都可以當流氓嘛。像你這樣的族類，親愛的雌性；明明心地是黑的卻偏要掩蓋它，而且一聽到別人這樣罵；你就大發(fā)雷霆，那才是偽君子呢?！痹谒潇o的微笑和慢條斯理的批評面前；她實在毫無辦法。因為她以前從沒碰到過這樣難以對付的族類，她的武器諸如蔑視，冷漠，謾罵，等等?，F在都不好使用了。因為無論她怎么說都不能讓他感到羞恥。根據她的經驗；妻子最堅決要維護的是他的誠實。懦夫最堅決要維護的是他的勇敢。粗人是他的文雅?？蛇@條規(guī)律對于加工能力并不適用。他承認你所說的一切，并且笑嘻嘻地鼓勵你再說下去。