一
　　 一九四五年八月十日的一個(gè)晚上。
　　 這是第二次世界大戰(zhàn)即將進(jìn)入尾聲，德國(guó)鬼子即將完蛋，在蘇聯(lián)的一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)上。
　　 此時(shí)，蘇聯(lián)紅軍戰(zhàn)士26歲的伊萬(wàn)，和戰(zhàn)士們?cè)谝粋€(gè)夜晚的爛墻下休息，旁邊還有一些戰(zhàn)士在聊談著。
　　 今天打了一天的仗，戰(zhàn)士們都非常疲憊！現(xiàn)在伊萬(wàn)在吃過(guò)晚飯后，靠墻坐著，也只有這樣伊萬(wàn)才覺(jué)得身子要舒服些。他們的大尉連長(zhǎng)波里科夫說(shuō)了，明天對(duì)德國(guó)鬼子占據(jù)下的一些爛樓房的戰(zhàn)斗是最后一戰(zhàn)，只要打敗了德國(guó)鬼子，戰(zhàn)爭(zhēng)就勝利結(jié)束了。為此，大家非常興奮！
　　 夜里，蘇聯(lián)紅軍戰(zhàn)士伊萬(wàn)把背靠在一所房子的墻上，他身邊有多個(gè)紅軍戰(zhàn)士在聊著。看來(lái)，他們都盼著這一長(zhǎng)達(dá)五年的二次世界大戰(zhàn)盡快結(jié)束。伊萬(wàn)也這樣盼著。連日來(lái)他們對(duì)德國(guó)侵略者占據(jù)的多處爛樓房進(jìn)行了打擊，已經(jīng)窮途末路的德國(guó)鬼子只剩少許的抵抗力了。只要在明天加強(qiáng)對(duì)這些據(jù)點(diǎn)進(jìn)行打擊，消滅全部德國(guó)鬼子是完全能成功的。
　　 蘇聯(lián)紅軍戰(zhàn)士26歲的伊萬(wàn)在這樣的心情下，在那里一個(gè)人待著。
　　 過(guò)一會(huì)，他的大尉連長(zhǎng)波里科夫過(guò)來(lái)了。他已經(jīng)31歲了，一張寬些的臉，一雙藍(lán)黑的大眼睛發(fā)著亮，露出厚道善良敏銳機(jī)智的眼光；一個(gè)大鼻子極為性感，一部胡子拉碴的絡(luò)腮胡，看的出來(lái)，是好久都沒(méi)有刮了，是打仗的緣故。
　　 他身子極為壯實(shí)魁偉，一根黑色寬皮帶一天到黑緊緊系在他圓鼓鼓的肚皮上。
　　 波里科夫大尉連長(zhǎng)走到伊萬(wàn)的身邊，見(jiàn)他一個(gè)人背靠在夜色里發(fā)冷的墻上，就蹲下叫他：“伊萬(wàn)！”
　　 看到自己連長(zhǎng)走到身邊，伊萬(wàn)想要站起來(lái)，波里科夫大尉就用手按住他肩膀?！安挥闷饋?lái)?！比缓?，波里科夫連長(zhǎng)挨著他身邊坐下，跟對(duì)自己朋友和小弟的樣子對(duì)他說(shuō)：
　　 “你怎么不和波波夫、列支科夫他們聊天？”
　　 “哎，打了一天仗了，我累！”
　　 “是呀，我們都累。吃飯時(shí)，你吃飽沒(méi)有？”
　　 “吃飽了?！?
　　 然后，兩人就沒(méi)有說(shuō)話。過(guò)了一會(huì)兒，波里科夫大尉說(shuō)：;“伊萬(wàn)，明天的仗是最后一仗了?！?
　　 “嗯?！?
　　 “要做好準(zhǔn)備，到時(shí)見(jiàn)！你一定跟在我的身后?！泵看未蛘糖?，或者第二天打仗，善良人好的波里科夫總會(huì)對(duì)伊萬(wàn)這樣說(shuō)。
　　 “連長(zhǎng)，我自從當(dāng)了兵以后，一直都是你照顧我，可是，這多危險(xiǎn)！我不知道該怎樣感謝你?！币寥f(wàn)極為感動(dòng)得說(shuō)。
　　 “我是你的連長(zhǎng)，一邊指揮，一邊保護(hù)自己的戰(zhàn)士是我的責(zé)任?！?
　　 “連長(zhǎng)。”
　　 ‘你的那個(gè)尼娜，不是一直在等你嗎？”
　　 “是呀?！?
　　 “等這次戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，你就終于可以回到家鄉(xiāng)見(jiàn)自己心愛(ài)的姑娘了，還有你的媽媽?！?
　　 “是呀，連長(zhǎng)。這都是你照顧著，我才能活到今天?！?
　　 “沒(méi)什么,沒(méi)什么，我是你的連長(zhǎng)，該照顧你?！痹诤诎道锏牟ɡ锟品蚰呛┖竦哪樢粍?dòng)，非常真誠(chéng)地說(shuō)。
　　 “連長(zhǎng)，你這次也可以回到明斯克見(jiàn)到你的妻子和兒子了?！?
　　 “唉，自從戰(zhàn)爭(zhēng)初期，我就回到了部隊(duì)打德國(guó)鬼子，多年都沒(méi)有回家了，不知道我的妻子兒子怎么樣了？我記得：我回部隊(duì)時(shí)，我的兒子滿十一歲了?！?
　　 “連長(zhǎng)，你會(huì)見(jiàn)到他們的。”
　　 ”嗯。好了，不說(shuō)了?！?
　　 然后，波里科夫連長(zhǎng)就站起來(lái)，到戰(zhàn)士們那邊去了。
　　 波里科夫大尉連長(zhǎng)到那邊去和戰(zhàn)士們聊天了，這里只有伊萬(wàn)一人。想到明天把這一仗打完，把據(jù)守在爛樓房里的德國(guó)鬼子打掉，這一仗就勝利了，那么二次大戰(zhàn)就結(jié)束了，伊萬(wàn)不由自主想得很多。
　　 他情不自禁地想到了自己家鄉(xiāng)歌爾汗諾爾丁的鄉(xiāng)村，在那里的自己有病的媽媽和心里的戀人一一尼娜！
　　 自從德國(guó)侵略蘇聯(lián)的幾個(gè)月后，22歲的伊萬(wàn)和村里的青年就報(bào)名參加了蘇聯(lián)紅軍。幾天后，他和很多新兵就趕上了上遠(yuǎn)方前線的車子。趕了一天，到了蘇聯(lián)莫斯科不遠(yuǎn)的一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)。后來(lái)，受到了當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)大尉連長(zhǎng)波里科夫的照顧。
　　 在半年的戰(zhàn)斗生活中，他從自己連長(zhǎng)那里收益良多，從一個(gè)對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)膽怯的人，逐漸變得習(xí)慣起來(lái)的經(jīng)歷來(lái)看，他認(rèn)為自己成長(zhǎng)的還可以。所以，他在心里極為感激自己為人厚道、沒(méi)有官架子的大尉連長(zhǎng)波里科夫。
　　 有一次，在戰(zhàn)斗中，一個(gè)戰(zhàn)士受傷了。他一個(gè)人用槍榴彈打一架坦克，打了兩次都不行，坦克又開(kāi)上來(lái)了，最后，伊萬(wàn)在緊張中，拿起槍榴彈，開(kāi)炮，打中了坦克，德國(guó)鬼子對(duì)蘇聯(lián)軍隊(duì)的威脅就消除了。
　　 后來(lái)，他受到波里科夫連長(zhǎng)的熱情贊揚(yáng)。
　　 他告訴波里科夫連長(zhǎng)，“連長(zhǎng)，我想回家去看看我的媽媽?！?
　　 “行，給你三天時(shí)間，后天晚上必須回到部隊(duì)?！辈ɡ锟品虼笪局苯诱f(shuō)。
　　 “好的?！?
　　 第二天，伊萬(wàn)就一個(gè)人離開(kāi)了部隊(duì)，晚上回到了家鄉(xiāng)。他在家鄉(xiāng)待了三天。后天早上，他就要回部隊(duì)了。
　　
　　 二
　　 一早，善良文靜的姑娘尼娜就來(lái)到伊萬(wàn)的家里。從伊萬(wàn)回到家鄉(xiāng)的那晚，他倆就見(jiàn)了面。在村邊的蘇聯(lián)靜靜的溫和的鄉(xiāng)村夜色里，聊談了半夜，非常愛(ài)慕伊萬(wàn)的尼娜不由自主地倚靠在伊萬(wàn)的肩上。后來(lái)，伊萬(wàn)干脆把尼娜抱在自己懷里。夜深了，他倆就分開(kāi)各自回家了。
　　 第二天，他倆又在一起，尼娜幫助他為他媽做飯。又一起在家里，聊著很多事，直到晚上……
　　 今天是最后一天，時(shí)間過(guò)的真是快！
　　 今天早上，伊萬(wàn)終于要回遠(yuǎn)方戰(zhàn)線的部隊(duì)了。
　　 此時(shí)，伊萬(wàn)已經(jīng)起來(lái)，在為自己有病的媽媽做飯，不久就聽(tīng)到了敲門(mén)聲，
　　 他知道是尼娜，來(lái)送他回蘇聯(lián)紅軍部隊(duì)。一開(kāi)門(mén)，看見(jiàn)了眼光溫柔文靜的尼娜，特別是尼娜如山泉般清澈的眼光，樸實(shí)的舉止，令人覺(jué)得尼娜不但是一個(gè)好姑娘，更是一位大方、美麗的能給人帶來(lái)美好心情的善良姑娘。
　　 “尼娜！”
　　 本來(lái)，尼娜要說(shuō)話，看到他在做飯，就一句話不說(shuō)，幫他做飯。
　　 “尼娜，這……”
　　 伊萬(wàn)難為情地說(shuō)。
　　 一到灶頭，尼娜馬上忙活起來(lái)。
　　 “尼娜，我來(lái)?！币寥f(wàn)說(shuō)。
　　 “伊萬(wàn)，你別忙了，去陪陪你媽?！澳崮日f(shuō)。她拿起放在案板上的菜打理了起來(lái)，非常能干。
　　 然后，伊萬(wàn)就去他媽的房間。過(guò)會(huì)兒，他又回了灶房，看見(jiàn)尼娜往灶膛里添柴，灶膛里的火映得她的一張臉，紅撲撲的像一個(gè)蘋(píng)果，美麗動(dòng)人！
　　 尼娜聽(tīng)到伊萬(wàn)走進(jìn)來(lái)的腳步聲，把她被火光映得發(fā)紅的臉側(cè)過(guò)來(lái)。
　　 伊萬(wàn)，看見(jiàn)在灶房發(fā)暗的光線下，她的一雙眼睛發(fā)著亮。
　　 “你怎么回來(lái)了?"尼娜問(wèn)。
　　 “我媽說(shuō)，讓我多陪你?！币寥f(wàn)傻乎乎地回答。他在發(fā)暗的視線里的眼睛，有點(diǎn)不明就里地看著尼娜。
　　 尼娜非常羞澀起來(lái)，也不說(shuō)話了，可是心里感到極為溫情！她馬上就繼續(xù)做飯，伊萬(wàn)也幫著做。
　　 半小時(shí)后，飯菜做好了，然后他們一起吃飯。
　　 在半個(gè)小時(shí)后，尼娜看見(jiàn)要到9點(diǎn)了，知道伊萬(wàn)該走了，心里感到一陣難舍！想到伊萬(wàn)要上戰(zhàn)場(chǎng)，打擊德國(guó)鬼子，保衛(wèi)祖國(guó)更為重要；但是，隨時(shí)都有犧牲得可能，她的心里就很不是滋味。她想道：伊萬(wàn)這一走，多久才能回來(lái)？萬(wàn)一……
　　 不，不要這樣想；萬(wàn)一他又回來(lái)呢，萬(wàn)一，萬(wàn)一……尼娜越往下想，心里越茫然，只覺(jué)得，未來(lái)的一切，都是看不清的黑色的。又過(guò)了一會(huì)，處于這一情緒中的尼娜看見(jiàn)到九點(diǎn)了，就對(duì)站在一邊的伊萬(wàn)說(shuō)：“伊萬(wàn)，你該出發(fā)了。你看，要到九點(diǎn)了?！?
　　 如果九點(diǎn)出發(fā)，剛好在傍晚能到達(dá)前線部隊(duì)。
　　 “好的?！比缓笠寥f(wàn)進(jìn)了自己的房里。
　　 伊萬(wàn)進(jìn)到房里。他從顯得發(fā)舊的木墻上，把掛著的墨綠色的軍服和黑色的寬皮帶取下來(lái)。他先穿上軍衣，再把放在柜子上的一根黑色寬皮帶拿起，往自己壯實(shí)的腰后伸去，左手接住皮帶，兩手往他壯實(shí)肚皮上一合。然后，左手把皮帶穿進(jìn)白色的皮帶環(huán)里，往自己壯實(shí)的肚皮上略猛地一系緊，再把皮帶固定在腰間上。穿好了軍服，他戴上軍帽，又習(xí)慣性地把軍服整理規(guī)整，才把自己肚皮上的皮帶弄正，這樣，一個(gè)非常英武的蘇聯(lián)紅軍戰(zhàn)士就成了。
　　 然后，伊萬(wàn)走出了房間。
　　 尼娜看見(jiàn)穿上軍裝的伊萬(wàn)，更加的英武動(dòng)人！一時(shí)把自己眼睛投在他身上，不肯離開(kāi)。是呀，此時(shí)的伊萬(wàn)更加英武動(dòng)人！
　　 特別是：伊萬(wàn)極為性感的鼻子下的黑乎乎的胡子，和一雙男人的靦腆溫厚的眼睛，一張極為光潤(rùn)的方臉，那系緊的肚皮上的寬皮帶，都令尼娜著迷。
　　 看見(jiàn)自己愛(ài)慕，身著紅軍的軍裝，人非常英武十足的伊萬(wàn)，尼娜愣了！過(guò)了好一會(huì)，她才回到現(xiàn)實(shí)中來(lái)，意識(shí)到，自己的心上人要走了，真的要走了，心里頓時(shí)涌起一股強(qiáng)烈的不舍和不讓伊萬(wàn)走的意念。
　　 在這樣的情緒下，尼娜就無(wú)言地站著。
　　 她看了看窗外那四月春日的早上，一片純凈而蔚藍(lán)色的天向四周展開(kāi)。那清新的早晨空氣令人感到舒適，風(fēng)兒從窗外吹了進(jìn)來(lái)，吹到了她臉上?？磥?lái)，今天是一個(gè)好天氣?？上?，自己非常愛(ài)慕的人就要離去，尼娜心里特別不是滋味。
　　 然后，她又看到村里的人，從伊萬(wàn)開(kāi)著的窗外矮矮的籬笆邊的村道上緩緩走來(lái)，在伊萬(wàn)家對(duì)面的村民的白墻紅房頂?shù)亩嗨孔酉喟ひ黄稹?
　　 淡黃色的太陽(yáng)從藍(lán)色的天空，通過(guò)近前的窗子照來(lái)，使得微暗的房子里泛著黃黃的光亮。
　　 尼娜心情既有些好又覺(jué)得煩，好是暫時(shí)的，以后隨著伊萬(wàn)的回部隊(duì)她會(huì)長(zhǎng)期處于牽掛中，所以心里是那樣落寞，心情又處在憂郁里。當(dāng)他們吃過(guò)飯，尼娜心里的落寞就更多了：她是那么舍不得伊萬(wàn)走了，這鐘心情是你越不希望什么就越要失去什么。
　　 她想道：要是他不走，該多么好！哎，這怎么可能？他說(shuō)，他的波里科夫大尉連長(zhǎng)只給了他三天假，今天就必須回到前線戰(zhàn)場(chǎng)去。
　　 唉，尼娜在心里感到自己非常無(wú)奈，不禁更心煩。
　　 伊萬(wàn)跟媽媽到別。“媽，我走了。”
　　 “好好打可惡的德國(guó)鬼子，伊萬(wàn)?！碧稍诖采系膵寢屨f(shuō)。
　　 “我會(huì)的，媽媽。”
　　 然后，伊萬(wàn)就側(cè)臉看著尼娜，他注意到看著自己的尼娜的極為純凈含情默默的眼光，就說(shuō)：“走吧，尼娜?！?
　　 “嗯?！比缓?，他倆就走出伊萬(wàn)的家。
　　
　　 四
　　 尼娜把伊萬(wàn)送了出來(lái)。此時(shí)的尼娜默默地跟著伊萬(wàn)走著，她多么希望時(shí)間能慢些，這樣，他倆就可以多呆一會(huì)，自己就能多看伊萬(wàn)一眼。在這樣的心情下，尼娜不知不覺(jué)挨近伊萬(wàn)，像靠著他走似的。
　　 她看著伊萬(wàn)極為溫厚的臉，身著軍裝的厚實(shí)的、緊系著黑色寬皮帶戴著白色皮帶環(huán)的腰身，英武的蘇聯(lián)紅軍模樣，還有伊萬(wàn)那善良的目光，她更是非常愛(ài)慕伊萬(wàn)。
　　 伊萬(wàn)緩步走著，幾乎沒(méi)有說(shuō)話，一直望著前面走著。尼娜覺(jué)得心里是那樣的溫情甜蜜，盡管在一起的時(shí)候已經(jīng)不多了。尼娜覺(jué)得盡管這樣，自己也要盡量的享受和他在一起的美好的感覺(jué)，于是，尼娜就挨著伊萬(wàn)走，仿佛和伊萬(wàn)粘在一起了。
　　 她是多么希望自己和伊萬(wàn)一起走，這種念頭此時(shí)更加強(qiáng)烈，并占據(jù)了她的全身。
　　 要是有可能，尼娜是會(huì)毫不遲疑的跟伊萬(wàn)上遠(yuǎn)方戰(zhàn)場(chǎng)的。唉，她在心里巴不得有這樣的機(jī)會(huì)。尼娜在這樣愛(ài)戀的思緒下，他倆走到村邊一棵小樹(shù)旁邊。
　　 尼娜看到已經(jīng)到村邊的這一顆小樹(shù)旁了。再往外，就是一條在寬廣的原野上伸向遠(yuǎn)方戰(zhàn)線的小路。在原野的盡頭是一片淡藍(lán)色的天邊。
　　 尼娜默默把她的步伐不自覺(jué)的慢下來(lái)，她多希望自己走不到小樹(shù)邊才好，可是，她在心里無(wú)奈感嘆道：“唉，該分離了?！?br />　　 尼娜處于這樣依依不舍的思緒中，她看到在自己身旁原先正緩步走著的伊萬(wàn)忽地站住，并側(cè)轉(zhuǎn)他極為英氣的方臉說(shuō)：“尼娜，我要走了?！?
　　 這聲音顯得平和溫柔，聽(tīng)得出來(lái)，是一種即將去工作或干什么大
　　 事的心情。尼娜不由抬起她的臉，看到伊萬(wàn)英氣的溫和的具有一個(gè)男人本身姣好容貌的臉。
　　 “我走了，尼娜?！币寥f(wàn)又說(shuō)。
　　 “嗯?！?
　　 然后，伊萬(wàn)沒(méi)有說(shuō)話或這沒(méi)有話要說(shuō)，只用熱情的眼光看著尼娜。
　　 “你要回來(lái)！”尼娜只得用一種要求的口氣說(shuō)。至少是她愛(ài)戀的希望的延續(xù)。
　　 “我會(huì)的?！?
　　 “你多久回來(lái)？”尼娜直接問(wèn)，她不想再隱瞞自己的意愿。
　　 “部隊(duì)上打仗，我隨時(shí)都……”伊萬(wàn)不能做出明確回答。
　　 尼娜明白他的話的意思，就不多說(shuō)話了。
　　 尼娜對(duì)軍人是有點(diǎn)了解的：一個(gè)蘇聯(lián)紅軍只要在打仗，生死就難說(shuō)，不知何時(shí)戰(zhàn)死何時(shí)活多久？盡管她不愿意看到伊萬(wàn)在戰(zhàn)場(chǎng)上有任何的不測(cè)，可是，她一片茫然……
　　 看見(jiàn)尼娜在看著自己，伊萬(wàn)總覺(jué)得，在她無(wú)比清純的眼光中，含著一種無(wú)言的什么情緒。
　　 他問(wèn)：“尼娜，你怎么了？”
　　 我不能在他離開(kāi)前把自己的擔(dān)憂讓他知道，這樣，會(huì)影響他打仗的。想到這里，尼娜抬起文靜，眼光純凈如水的臉說(shuō)：“沒(méi)有什么?！彼龢O力表現(xiàn)出鼓勵(lì)伊萬(wàn)回到戰(zhàn)場(chǎng)多打勝仗的樣子來(lái)。
　　 “那我就走了?！?
　　 伊萬(wàn)說(shuō)，是一種簡(jiǎn)單的說(shuō)。要馬上走了，就如他馬上要回到部隊(duì)的樣子。
　　 伊萬(wàn)說(shuō)后，以為尼娜知道他要走了，就回臉看了一下在心里舍不得他離開(kāi)的尼娜，就走了。尼娜的心咯噔一下，這下，伊萬(wàn)真的離開(kāi)她，要回前線打仗去了。是呀，這以后還能見(jiàn)面嗎？
　　 回到部隊(duì)的伊萬(wàn)就開(kāi)始打仗了。這仗要打多長(zhǎng)：一年，兩年，四五年，他能歸來(lái)嗎？萬(wàn)一他犧牲了呢？尼娜幾乎沒(méi)有把握這樣的情況在將來(lái)的發(fā)展?fàn)顩r。她有些恍惚，幾乎沒(méi)有什么把握，這個(gè)問(wèn)題會(huì)一直如一塊石頭壓在她的心坎上。除非將來(lái)，伊萬(wàn)從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)了；如果沒(méi)有回來(lái)，她簡(jiǎn)直想不出，好像伊萬(wàn)這一去就沒(méi)有音訊。